Crèche · Cas d’usage 42

Traduire les lettres aux parents.

La lettre aux parents sur la journée en forêt part en allemand, et un tiers des parents ne la comprend pas. Vous écrivez la lettre une fois.

Pourquoi c’est important.

Un seul enfant en sandales explique le problème mieux que n’importe quelle statistique.

Ces modules travaillent ensemble.

  • Craft

    Documents et présentations dans la mise en page de votre entreprise.

  • Content-Studio

    Vidéos et versions parlées à partir de vos textes.

Questions sur « Traduire les lettres aux parents »

Que fait Vectoryon dans le cas « Traduire les lettres aux parents » ?

Vous écrivez la lettre une fois. Craft en crée des versions dans les langues de vos familles, avec la même mise en page. Dans Content-Studio naît en plus une courte version parlée pour les parents qui préfèrent écouter.

Pour quelles entreprises est-ce adapté ?

Typique pour la branche Crèche : La lettre aux parents sur la journée en forêt part en allemand, et un tiers des parents ne la comprend pas. Le déroulement convient partout où la même question se pose.

Quels modules faut-il ?

Craft et Content-Studio. Les modules s’enchaînent sans que personne ne recopie des données à la main.

Qu’est-ce qui reste chez moi ?

L’étape « La direction vérifie » reste chez vous. Vectoryon prépare tout, vous validez.

Apportez un processus avec vous.

DRAU

20 minutes sur Teams avec Dominic. Vous racontez comment cela se passe aujourd'hui. Nous vous montrons ce que le renard en fait.

Pas d'entretien de vente. Dominic vous envoie ensuite trois propositions de rendez-vous par e-mail.

Surveiller les délais de garantieConstructionPréparer les rapports de formationArtisanatRelancer pour le contrôle techniqueGarageRecouper les délais judiciairesÉtude d’avocatsGérer un changement de locataireGérance immobilièreExpliquer les écarts de chauffageGérance immobilièreEnregistrer les annonces de sinistreGérance immobilièreCadencer les bouclements clientsFiduciaireRéclamer les pièces fiscalesFiduciaireConstituer le dossier de révisionFiduciaireInformer les maîtres d’ouvrageArchitectureTraiter la liste des défautsConstructionMettre à jour la carte des allergènesRestaurationMettre le menu de la semaine en voixRestaurationDocumenter l’autocontrôleRestaurationCompenser une absence de serviceCommerce de détailRepérer les hausses de prixRestaurationPlanifier les contrôles d’appareilsCabinetPourvoir les postes de bénévolesAssociationPréparer l’assemblée généraleAssociationExaminer d’abord les demandesFondationRéclamer les rapports de soutienFondationVérifier d’abord les documents de douaneLogistiqueSurveiller les permis des chauffeursLogistiqueRapprocher le compte de palettesLogistiqueCompter les boucles de correctionAgenceSuivre les droits d’imageAgenceRédiger les notes de versionLogicielClasser les messages clientsLogicielStopper les reconductions de contratIndustrieTenir le prêt d’outillageÉlectricitéSécuriser les avenants en régieArtisanatPlanifier les tournées d’entretienChauffage et sanitaireRassembler les preuves d’éliminationConstructionSuivre les autorisations de travailRestaurationSécuriser la passation avant les vacancesBureau d’ingénieursSurveiller le plafond de coûtsArchitectureRévéler les monopoles de savoirIndustrieClore les réclamationsProductionRegrouper les preuves d’auditProductionSignaler les défauts de chambreHôtelTraduire les lettres aux parentsCrècheSurveiller les délais de garantieConstructionPréparer les rapports de formationArtisanatRelancer pour le contrôle techniqueGarageRecouper les délais judiciairesÉtude d’avocatsGérer un changement de locataireGérance immobilièreExpliquer les écarts de chauffageGérance immobilièreEnregistrer les annonces de sinistreGérance immobilièreCadencer les bouclements clientsFiduciaireRéclamer les pièces fiscalesFiduciaireConstituer le dossier de révisionFiduciaireInformer les maîtres d’ouvrageArchitectureTraiter la liste des défautsConstructionMettre à jour la carte des allergènesRestaurationMettre le menu de la semaine en voixRestaurationDocumenter l’autocontrôleRestaurationCompenser une absence de serviceCommerce de détailRepérer les hausses de prixRestaurationPlanifier les contrôles d’appareilsCabinetPourvoir les postes de bénévolesAssociationPréparer l’assemblée généraleAssociationExaminer d’abord les demandesFondationRéclamer les rapports de soutienFondationVérifier d’abord les documents de douaneLogistiqueSurveiller les permis des chauffeursLogistiqueRapprocher le compte de palettesLogistiqueCompter les boucles de correctionAgenceSuivre les droits d’imageAgenceRédiger les notes de versionLogicielClasser les messages clientsLogicielStopper les reconductions de contratIndustrieTenir le prêt d’outillageÉlectricitéSécuriser les avenants en régieArtisanatPlanifier les tournées d’entretienChauffage et sanitaireRassembler les preuves d’éliminationConstructionSuivre les autorisations de travailRestaurationSécuriser la passation avant les vacancesBureau d’ingénieursSurveiller le plafond de coûtsArchitectureRévéler les monopoles de savoirIndustrieClore les réclamationsProductionRegrouper les preuves d’auditProductionSignaler les défauts de chambreHôtelTraduire les lettres aux parentsCrèche

↓ 42 cas d’usage, et d’autres chaque semaine

42 cas d’usage